-
1 время открытия
1) General subject: opening time (магазинов, кафе), opening time (магазинов, кафе и т.п.), starting time (собрания)2) Law: opening time (магазина и т. д.)3) Economy: opening hours, opening time (магазина и т.п.) -
2 время открытия
n1) eng. Öffnungszeit2) cinema.equip. Öffnungszeit (обтюратора)3) cinema.phonogr. Einschwingzeit (шумопонижающего устройства) -
3 время открытия
-
4 время открытия
-
5 время открытия
ngener. (lahtiolekuajad) lahtiolekuaeg, (lahtiolekuaeg) lahtiolekuajad -
6 время открытия
neng. période d'ouverture (напр., пропускного окна) -
7 время открытия
-
8 время открытия
• otvírací hodina• otvírací doba -
9 время открытия
-
10 время открытия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > время открытия
-
11 время открытия
Русско-Английский новый экономический словарь > время открытия
-
12 время открытия
Русско-английский глоссарий по космической технике > время открытия
-
13 время открытия клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время открытия клапана
-
14 время открытия затвора фотоаппарата
Astronautics: exposureУниверсальный русско-английский словарь > время открытия затвора фотоаппарата
-
15 время открытия и закрытия собрания
General subject: starting and closing time of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > время открытия и закрытия собрания
-
16 время открытия клапана
1) Engineering: valve-opening period, valve-opening time2) Oil: valve cracking timeУниверсальный русско-английский словарь > время открытия клапана
-
17 время открытия одновременного сосредоточенного огня
Универсальный русско-английский словарь > время открытия одновременного сосредоточенного огня
-
18 время открытия сливного клапана
General subject: spill port timing (для нормальных утечек форсунки; ТНВД)Универсальный русско-английский словарь > время открытия сливного клапана
-
19 время открытия клапана
Русско-английский политехнический словарь > время открытия клапана
-
20 время открытия клапана
nauto. Ventil-Öffnungszeit, VentilöffnungszeltУниверсальный русско-немецкий словарь > время открытия клапана
См. также в других словарях:
время открытия — 1.3.2.12 время открытия: Интервал времени между моментом подачи управляющего сигнала на открытие клапана и достижением максимального или другого определенного расхода. Источник: оригинал документа 3.3.23 время открытия: Промежуток времени с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытия — atidarymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open time; opening time vok. Öffnungszeit, f rus. время открытия, n pranc. durée d’ouverture, f … Fizikos terminų žodynas
время открытия клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve opening timeVOT … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА — день смерти наследодателя, а при объявлении умершим день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. В случае объявления умершим гражданина, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожающих смертью или дающих основание… … Юридическая энциклопедия
время открытия зажигания Т IА — 3.3.5.3 время открытия зажигания Т IА: Для термоэлектрического устройства контроля пламени время, проходящее между воспламенением контролируемого пламени и моментом, когда запорный элемент начинает удерживаться открытым посредством сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытия зажигания, Т iд, с — 3.3.5.1 время открытия зажигания, Т iд, с: Для термоэлектрического устройства контроля пламени время, проходящее между воспламенением контролируемого пламени и моментом, когда запорный элемент начинает удерживаться открытым посредством сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА — день смерти наследодателя, а при объявлении умершим день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. В случае объявления умершим гражданина, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожающих смертью или дающих основание… … Энциклопедический словарь экономики и права
время открытия клапана — 3.22. время открытия клапана: Интервал времени между подачей энергии на клапан и достижением максимального или определенного изготовителем расхода газа. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время открытия наследства — 1. Днем открытия наследства является день смерти гражданина. При объявлении гражданина умершим днем открытия наследства является день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, а в случае, когда в соответствии с… … Официальная терминология
ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА ВРЕМЯ — ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации